To mark the bicentennial of his passing, the Musée du Louvre is presenting an exceptionally rich exhibition that showcases the expressive power of a body of work which, beneath its apparent rigour, harbours an unexpected intensity.